禅宗祖师达摩大师关于念佛的开示
问:如经说言,至心念佛,必得往生西方净土,以此一门,即应成佛。何假观心,求于解脱?
答:夫念佛者,当须正念。
了义为正(即:念佛经必须要理解经文的义趣、中心思想),不了义为邪。
正念必得往生,邪念云何到彼哉?
佛者,觉也,所谓觉察身心,勿令起恶也(不作恶业)。
念者,忆也,所谓忆持戒行,不忘精进,了如是义,名之为念(持戒修行,恒心不退)。
故知念在于心,非在于言(用心体会、感知佛法的大义所在,而不是随口念诵而已)。
因筌求鱼,得鱼忘筌;因言求意,得意忘言(就是要放下、要舍弃。不然,带着包袱,如何前行?)。
既称念佛之名,须知念佛之道。若心无实,口诵空名,三毒内臻(内心贪婪、放不下嗔恨、总是痴心妄想),人我填臆(执著有我、有人),将无明心(以愚痴的心态),向外求佛,徒尔虚功(那是白费时光)。
且如诵之与念,义理悬殊:在口曰诵,在心曰念。故知念从心起,名为觉行之门;诵在口中,即是音声之相。执相求理,终无是处。故知过去诸圣所修念佛,皆非外说,唯只推心。心即众善之源,心为万德之主。心是出世之门户,心是解脱之关津。知门户者,岂虑难入?识关津者,何忧不通?(明白一切唯心造,不是空口说白话,处处以实际行动修行、布施。心中明了、不迷,才能脱离世俗,得到极乐)
————黑色的字,是原文。蓝色的字,是我的理解。敬请高人赐教。
金 泓 泾
壬辰年正月十三 立春 西元